1
00:00:22,680 --> 00:00:29,560
मैंने अपने दिल में कहा, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

2
00:00:29,560 --> 00:00:36,400
लेकिन मुझे ऐसा व्यक्ति क्यों बनना है? यह समझ में नहीं आता.

3
00:00:36,400 --> 00:00:41,260
आप अपने मुंह और अपने दिल पर भरोसा कर सकते हैं।

4
00:00:43,440 --> 00:00:50,340
हम बात नहीं करेंगे, हम एक-दूसरे को नहीं देखेंगे, और हम मिल जायेंगे

5
00:00:50,340 --> 00:00:52,880
आइए एक दूसरे से प्यार करें.

6
00:01:11,180 --> 00:01:18,020
मेरे भाई ने मुझे बताया.
सभापति महोदय, मैंने पहले ही कहा है कि श्री सोंगसाक और श्री ताए चिन आज सुबह यहां होंगे, लेकिन मैं अब कार्यालय जा रहा हूं।

7
00:01:18,020 --> 00:01:24,860
पिताजी स्पष्टीकरण चाहते हैं.

8
00:01:24,860 --> 00:01:31,160
किसी ने बताया कि श्री सोंगसाक ने आज सुबह ही एक प्रतिद्वंद्वी व्यक्ति के नंबर के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर कर दिया था।

9
00:01:31,160 --> 00:01:35,120
क्या आपने पिताजी से वादा नहीं किया था कि आप इस मामले का ध्यान रखेंगे?

10
00:01:42,010 --> 00:01:49,010
उसने पापा को सब कुछ बता दिया. हालाँकि महिला उसे पहले ही छोड़ चुकी थी, फिर भी महिला के साथ क्या हुआ?

11
00:01:49,010 --> 00:01:55,810
एक व्यक्ति अनुबंध के बदले में जाता है। यह अब कोई काम नहीं है. पिताजी, ऐसा क्यों नहीं होगा? यह एक व्यवसाय है. हम उसे वही देते हैं जो वह चाहता है।

12
00:01:55,810 --> 00:02:02,810
हम जो चाहते हैं उसके बदले में, यदि यह अनुरोध है, तो पिम नहीं फंसेगा, लेकिन यह पिताजी है, क्या आप समझते हैं? पिम पिम नहीं होगा.

13
00:02:02,810 --> 00:02:04,890
मेरा व्यक्तित्व ऐसा था। मै बीमार नहीं हूँ।

14
00:02:13,750 --> 00:02:16,870
अगर यह प्रेम होता जिसे पिताजी जानते, तो वह ऐसा कुछ नहीं करते।

15
00:02:16,870 --> 00:02:28,870
यह

16
00:02:28,870 --> 00:02:31,030
आप यह कैसे करते हैं?

17
00:02:44,220 --> 00:02:48,780
चलो घर चलते हैं।

18
00:02:48,780 --> 00:02:55,920
डब्ल्यू

19
00:02:55,920 --> 00:03:01,780
क्या आपने पहले ही अपने बाल किसी और के साथ साझा कर लिए हैं? अच्छा, आप क्या करने जा रहे हैं?

20
00:03:01,780 --> 00:03:06,600
आप कुछ नहीं कर सकते, लेकिन और कितने विकल्प हैं?

21
00:03:06,600 --> 00:03:12,040
मैंने वही जगह चुनी जो पहले थी.

22
00:03:18,790 --> 00:03:21,050
मुझे खेद है कि आपने उसे बुरा महसूस कराया।

23
00:03:21,050 --> 00:03:26,470
सी

24
00:03:26,470 --> 00:03:43,230
यू

25
00:03:43,230 --> 00:03:44,230
क्या आपने उन सितारों को देखा है?

26
00:03:50,460 --> 00:03:57,340
शहर में इसे देखना कठिन है क्योंकि वहां बहुत सारी रोशनी है, लेकिन बड़े शहरों में यह साफ-सुथरा है।

27
00:03:57,340 --> 00:04:04,260
उन सितारों जैसे कई सफल लोग हैं, लेकिन ऐसा होगा

28
00:04:04,260 --> 00:04:11,180
एक तारा ऐसा है जो बाकियों से अलग दिखता है, चाहे उसमें कितनी भी रोशनी हो, वह चमकेगा नहीं।

29
00:04:11,180 --> 00:04:16,700
आप इसे एक इंसान की तरह कैसे मिटा सकते हैं?

30
00:04:18,620 --> 00:04:21,000
कोई भी आपका मन ख़राब नहीं कर सकता.

31
00:04:21,000 --> 00:04:27,240
आप मुझे बेहतर महसूस कराने के लिए क्या कह रहे हैं?

32
00:04:27,240 --> 00:04:33,480
मुझे विश्वास है कि आप इससे पार पा लेंगे।

33
00:04:33,480 --> 00:04:38,700
यदि आप हार नहीं मानते हैं, तो आपका कभी भी अंत नहीं होगा।

34
00:04:50,140 --> 00:04:56,520
तुम इस समय मेरे जीवन का सबसे चमकीला छोटा सितारा हो।

35
00:06:00,789 --> 00:06:07,710
इसमें चूसने के लिए क्या है? मैं शायद आज नहीं कर पाऊंगा, लेकिन अगर

36
00:06:07,710 --> 00:06:08,930
यदि यह सुविधाजनक है, तो मैं आपको शीघ्र वापस कॉल करूंगा।

37
00:06:08,930 --> 00:06:14,750
ओ

38
00:06:14,750 --> 00:06:21,710
वाह!
तुम जागे? अभी मैंने देखा कि तुम सो रहे थे और मुझे जगाने की हिम्मत नहीं हुई। मैं आपके साथ एक दोस्त की तरह काम करने जा रहा हूं.

39
00:06:21,710 --> 00:06:28,710
आप कैसे हैं? आपने एक बार कहा था

40
00:06:29,050 --> 00:06:35,930
बस तुम्हारे पास रहना ही काफी है. जब आप किसी चीज़ से गुज़रें तो मैं आपके बगल में रहना चाहता हूँ।

41
00:06:35,930 --> 00:06:42,850
आपको ऐसी बात क्यों करनी है?

42
00:06:42,850 --> 00:06:48,030
भले ही मेरे पास अभी ऐसा कुछ प्यारा हो, मैं काम पर नहीं जाऊंगा।

43
00:06:48,030 --> 00:06:52,930
मैं शॉवर में नहाने जा रहा हूँ।

44
00:06:52,930 --> 00:06:55,870
क्या आप आमंत्रित कर रहे हैं?

45
00:06:59,370 --> 00:07:04,130
नहीं, मैं जल्दी से स्नान करने जा रहा हूँ।
मैं नहीं चाहता कि तुम्हें काम के लिए देर हो।

46
00:07:30,000 --> 00:07:36,940
क्या आप जाना चाहते हैं?

47
00:07:36,940 --> 00:07:38,840
धन्यवाद

48
00:07:38,840 --> 00:07:54,340
यू

49
00:07:54,340 --> 00:07:57,380
क्या आपको काम पर जाने की जल्दी नहीं है?

50
00:08:01,229 --> 00:08:06,970
अगर आप जल्दी में हैं तो आप खुद ही अंदाजा लगा सकते हैं. कोई जरूरत नहीं है।
आप कितनी भी जल्दी कर लें, भांग पहले आएगी।

51
00:08:43,690 --> 00:08:50,290
यहाँ, वह शामिल नहीं है. आइए इसे अभी के लिए एक तरफ रख दें।
कृपया मेरे बच्चे से बात करें।

52
00:08:50,290 --> 00:08:57,810
आप

53
00:08:57,810 --> 00:09:00,690
क्या यही महिला है?
यह वही था जिसे तुमने घर के अंदर से पकड़ा था।

54
00:09:02,700 --> 00:09:09,660
क्यों?
क्या आपके पास कोई और नहीं है? मुझे इसकी परवाह नहीं है कि वह एक महिला है, लेकिन मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप कहाँ जाते हैं।

55
00:09:09,660 --> 00:09:14,200
वाह, ऐसे लोग जिनके पास पत्नी बनाने के लिए कोई नेता, आग और पैर नहीं है, आप समझे?

56
00:09:14,200 --> 00:09:20,700
क्या आपने अभी तक यह खबर सुनी है?

57
00:09:20,700 --> 00:09:27,700
ओह, कॉन्ट्रैक्ट का मामला अभी निदेशक मंडल से क्लियर नहीं हुआ है.

58
00:09:27,700 --> 00:09:30,060
तो उसने जाकर एक नई कहानी रच दी.

59
00:09:31,910 --> 00:09:37,670
यह कितना अराजक है?
तुम्हें पता है, मुझे दोष मत दो। पिताजी, मैं आपको दोष नहीं देता।

60
00:09:37,670 --> 00:09:42,890
मैं उस वेश्या को दोषी मानता हूँ, पिताजी।
पापा को उसे इस तरह हेय दृष्टि से नहीं देखना चाहिए। यह सिर्फ एक काम है.

61
00:09:42,890 --> 00:09:49,410
वह इसे क्यों कर रहा है? वह बस बैठा है और सो रहा है।
इस प्रकार की चीज़ में ऐसा क्या अच्छा है कि वह इसमें अच्छा है?

62
00:09:49,410 --> 00:09:54,370
लेकिन पापा को समझ नहीं आता
आपने उन्हें अपना निजी सहायक मान लिया।

63
00:10:01,660 --> 00:10:08,640
मैं तुम्हें बता रहा हूँ। इस प्रकार का व्यक्ति धन को चुनता है।
जिसके पास भी पैसा है, सब खत्म हो गया है जैसे...पापा।

64
00:10:08,640 --> 00:10:12,380
क्यों रूके?
पिताजी, क्या आपको अभी एहसास हुआ है कि पिताजी आपसे अलग नहीं हैं?

65
00:10:12,380 --> 00:10:18,820
हाँ, पापा साँप।

66
00:10:18,820 --> 00:10:25,360
क्या आपको कभी इस तरह के इंसान से प्यार हुआ है, इसलिए वह आपको चेतावनी देने लगे?

67
00:10:25,360 --> 00:10:32,310
मैं नहीं चाहता कि आपको ठेस पहुंचे क्योंकि आख़िरकार उसने पैसे को चुना।
मैंने तुम्हें नहीं चुना. मुझे परवाह नहीं है। पिताजी माँ से प्यार कर सकते हैं.

68
00:10:32,310 --> 00:10:36,930
वह भाग्यशाली थे कि उन्होंने पैसे के कारण उन्हें डेट नहीं किया, जैसा कि उनकी मां ने उनके पिता के साथ किया था।

69
00:11:59,520 --> 00:12:05,400
क्या तुमने मुझे और पापा को हर चीज़ के बारे में बात करते हुए सुना?

70
00:12:05,400 --> 00:12:07,700
और

71
00:12:07,700 --> 00:12:27,440
एम

72
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
मैं एक वेश्या हूँ.

73
00:12:31,380 --> 00:12:38,240
यद्याद ने उसे बताया कि माँ पिताजी को पकड़ने की कोशिश कर रही थी और तभी उनका जन्म हुआ।

74
00:12:38,240 --> 00:12:43,600
फिर उसने मेरे बदले में पिताजी को पकड़ने के लिए पैसे मांगे।

75
00:12:43,600 --> 00:12:50,580
मुझे मॅई की कोई याद नहीं है.

76
00:12:50,580 --> 00:12:57,560
यह वही है जो उसने किया और जो मैंने उससे सुना।

77
00:12:57,560 --> 00:12:58,560
चलो बात करते हैं

78
00:13:08,250 --> 00:13:15,170
जब मैं तुमसे जन्नत में मिला था
उस दिन मैंने सोचा कि वह एक माँ की तरह होगी जो अमीर लोगों को अपनी जीविका चलाने के लिए प्रेरित करने की कोशिश कर रही होगी।

79
00:13:15,170 --> 00:13:22,130
आप अपने आप को बेहतर बनाएं, पैसे के कारण, आराम के कारण मुझसे संपर्क करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन जब मुझे पता चला

80
00:13:22,130 --> 00:13:28,530
जब मैं उसके साथ था, तो मुझे पता था कि वह कभी भी मेरी माँ की तरह नहीं बनेगी।

81
00:13:28,530 --> 00:13:33,750
क्योंकि पैसे से उसे नहीं खरीदा जा सकता.

82
00:13:43,360 --> 00:13:48,340
पैसे से मैं समय खरीद सकता हूँ, लेकिन पैसे से मैं नहीं खरीद सकता।

83
00:13:48,340 --> 00:13:56,500
बी

84
00:13:56,500 --> 00:14:03,480
माफ कर दो

85
00:14:03,480 --> 00:14:10,420
हर चीज़ के लिए, पाई, माफ़ी माँगने की कोई ज़रूरत नहीं है। बस आपकी समझ ही काफी है.

86
00:14:10,420 --> 00:14:16,850
और भले ही उसने अपने दिल में कहा "मैं तुमसे प्यार करता हूँ"

87
00:14:16,850 --> 00:14:23,530
लेकिन मुझे ऐसा व्यक्ति क्यों बनना है?

88
00:14:23,530 --> 00:14:30,210
मुझे समझ नहीं आ रहा कि मेरे मुँह और मेरे दिल में क्या खराबी है।

89
00:14:30,210 --> 00:14:32,810
क्यों...

90
00:14:50,540 --> 00:14:53,240
यदि गुप्त पैटर्न अभी भी इसी तरह बहता रहे तो निश्चित रूप से दुकान बंद नहीं होगी।

91
00:15:25,450 --> 00:15:32,350
आप क्या कर रहे हो?
यह दुकान खुली ही नहीं है. हाल ही में मैं लंबे समय तक पैन से संपर्क नहीं कर पाया, इसलिए मैं...

92
00:15:32,350 --> 00:15:39,330
मैंने पैन से बिल्कुल भी संपर्क नहीं किया। उन्होंने मुझसे कहा कि यह सुविधाजनक है और वह मुझे वापस बुला लेंगे।
उसने मुझे वापस नहीं बुलाया.

93
00:15:39,330 --> 00:15:46,270
अगली बार, वह... इस उद्योग से मुंह मोड़ सकता है। मेरा मतलब है, आपका मतलब है कि पैन वापस नहीं आएगा।

94
00:15:46,270 --> 00:15:50,910
तुम काम पर आते हो और अब तुम्हें मेरा काम स्वीकार नहीं है?

95
00:15:50,910 --> 00:15:57,890
क्या किसी महिला का दूर चले जाना अच्छी बात नहीं है?

96
00:15:57,890 --> 00:15:58,450
आप यहां जा सकते हैं.

97
00:15:58,450 --> 00:16:15,230
वाई

98
00:16:15,230 --> 00:16:21,930
आप इसके बारे में फिर से सोचना बंद क्यों नहीं कर देते? क्या आप रोकने की कोशिश कर रहे हैं?

99
00:16:21,930 --> 00:16:22,990
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.

100
00:16:23,810 --> 00:16:27,670
वापस जाओ और आशीर्वाद के साथ इसके बारे में सोचो.

101
00:16:27,670 --> 00:16:32,770
आपको शायद आज ऑफिस जाने की ज़रूरत नहीं है, है ना?

102
00:16:32,770 --> 00:16:35,630
एफडीए

103
00:16:35,630 --> 00:16:43,710
ฺ

104
00:16:43,710 --> 00:16:48,890
मैं हाल ही में बहुत कुछ सोच रहा हूं, बस पिताजी के साथ बहस कर रहा हूं।

105
00:16:55,750 --> 00:17:00,170
मैं पूछने वाला हूं कि क्या मुझे कल ऑफिस नहीं जाना है।

106
00:17:00,170 --> 00:17:05,849
पैन बेकिंग का अध्ययन करना चाहता है।

107
00:17:05,849 --> 00:17:12,150
ज़रूर, आप कहाँ पढ़ना चाहते हैं?

108
00:17:12,150 --> 00:17:16,069
बस मेरे लिए मेरी पढ़ाई का इंतजाम कर दो।

109
00:17:16,069 --> 00:17:21,010
मैं आपसे पैसे मांगने नहीं आया हूं.

110
00:17:23,920 --> 00:17:27,359
लेकिन मैं जाना चाहता हूं

111
00:17:27,359 --> 00:17:34,540
हाँ

112
00:17:34,540 --> 00:17:40,460
मैं आपको यह इसलिए बता रहा हूं क्योंकि मैं अनुमति मांगना चाहता हूं।

113
00:17:40,460 --> 00:17:46,760
आप ऐसा क्या करते हैं जिससे आपको खुशी मिलती है?

114
00:17:46,760 --> 00:17:48,340
आप यह कर सकते हैं।

115
00:18:11,600 --> 00:18:17,020
माँ सचमुच मुझे वहाँ ले गई?
मैं बस अकेले जाऊंगा और रविवार को जल्दी से घर चला जाऊंगा।

116
00:18:17,020 --> 00:18:20,920
कृपया मन लगाकर अध्ययन करें और फिर मिलेंगे।

117
00:18:55,909 --> 00:18:56,909
नमस्ते?

118
00:19:27,480 --> 00:19:33,840
क्या आपने अभी तक पिताजी से बात की है?

119
00:19:33,840 --> 00:19:53,200
जगह

120
00:19:53,200 --> 00:19:56,060
क्या आप कृपया हमेशा इसी तरह मेरे पास रह सकते हैं?

121
00:19:59,889 --> 00:20:06,610
आप उसे पैन कहते हैं, उसका नाम पैन है, लेकिन आम तौर पर आप ऐसा नहीं करते।

122
00:20:06,610 --> 00:20:08,730
आगे, मैं कॉल करूंगा

123
00:20:35,949 --> 00:20:36,949
जन्मचिह्न कहाँ है?

124
00:20:37,070 --> 00:20:43,990
आपने कहा था कि यदि आप सहज होंगे तो आप वापस कॉल करेंगे, लेकिन मैंने अभी तक वापस कॉल नहीं किया है।
इसलिए मैंने खुन टोए को फोन करके यह देखने की कोशिश की कि क्या हो रहा है।

125
00:20:43,990 --> 00:20:44,990
या नहीं?

126
00:20:46,710 --> 00:20:53,710
मैं आपको चेतावनी देना चाहूंगा कि खुन सुंगसाक को चुनना कोई आसान विकल्प नहीं है। उसने मुझसे कहा कि यदि उसने ऐसा नहीं किया
खैर

127
00:20:53,710 --> 00:21:00,010
कोई भी मुझे यह नहीं बता पाएगा कि उसे क्या करना चाहिए।
पान सावधान रहेंगे.

128
00:21:00,010 --> 00:21:05,230
उसे आपके साथ कुछ नहीं करना चाहिए था. इसका मतलब है...

129
00:21:05,879 --> 00:21:12,860
क्या वह खुन पीम को चोट पहुँचाने वाला है? क्या तुम आज उपलब्ध हो? चलो मिलते हैं।
अच्छा, चलो ख़त्म करें।

130
00:21:12,860 --> 00:21:19,380
आइए साथ आएं.

131
00:21:19,380 --> 00:21:26,160
आप सोंगसाक
वह हार नहीं सकता, है ना? आपने कब कहा कि वह मिस्टर पी-मोक को चोट पहुँचाएगा?

132
00:21:26,160 --> 00:21:33,100
क्या इसकी वजह यह है? हाँ।

133
00:21:33,100 --> 00:21:34,360
मिस्टर फिम ही वह व्यक्ति थे जिन्होंने उन्हें ब्लॉक किया था।

134
00:21:35,160 --> 00:21:42,080
साथ ही इससे उसका चेहरा ख़राब हो जाता है। कृपया कोई रास्ता ढूंढने में मेरी मदद करें. क्या आप उसे टैटू भेज सकते हैं?

135
00:21:42,080 --> 00:21:44,660
बहन

136
00:22:10,540 --> 00:22:14,740
आज इसे करने के लिए वापस आया और बेकिंग का अध्ययन करने चला गया।

137
00:22:14,740 --> 00:22:19,400
मैंने इसे आपके लिए भी बनाया है.

138
00:22:19,400 --> 00:22:26,300
कृपया इसे वापस ले लें.

139
00:22:26,300 --> 00:22:27,700
खाओ और मोटा हो जाओ

140
00:22:27,700 --> 00:22:33,920
जे...

141
00:22:33,920 --> 00:22:39,980
क्या आप स्वयं न बताने के लिए अपने मुँह पर क्रोधित हैं?

142
00:22:39,980 --> 00:22:41,760
बी

143
00:22:41,760 --> 00:22:48,620
माफ कर दो

144
00:22:48,620 --> 00:22:55,180
बात सिर्फ इतनी है कि मुझमें डरने की हिम्मत नहीं है।

145
00:22:55,180 --> 00:23:00,380
यदि आप नहीं जानते कि क्या कहना है, तो बस इतना कहें कि आप इस्तीफा दे रहे हैं।

146
00:23:06,970 --> 00:23:12,710
लेकिन जी, पैन की बड़ी बहन की तरह है और उसने बचपन से ही पैन की देखभाल की है।

147
00:23:12,710 --> 00:23:17,210
बहन ने मुझे आज की तरह जन्म लेने का अवसर दिया।

148
00:23:17,210 --> 00:23:24,110
वह नहीं चाहती कि वह यह सोचे कि इस्तीफा देकर हम एक-दूसरे को खो देंगे।

149
00:23:24,110 --> 00:23:28,990
तो, लेकिन बहन चाहती है कि हम पूरी तरह से अलग हो जाएं।

150
00:23:28,990 --> 00:23:32,610
बहन

151
00:23:42,720 --> 00:23:49,160
बहन नहीं चाहती कि पैन दोबारा यहां काम पर आए. वह चाहती है कि पैन का जीवन अच्छा हो।

152
00:23:49,160 --> 00:23:51,800
किसी अमीर आदमी से शादी करो.

153
00:23:51,800 --> 00:23:58,780
जन्मचिह्न

154
00:23:58,780 --> 00:24:03,600
बहन से बिछड़ने का कोई दिन न आयेगा।

155
00:24:34,510 --> 00:24:36,370
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी परी से नफरत करूं?

156
00:24:36,370 --> 00:24:44,850
गु

157
00:24:44,850 --> 00:24:51,410
जब भी वह मुझे चोट पहुँचाएगा, मैं हमेशा तुम्हारे पास रहूँगा।

158
00:24:51,650 --> 00:24:52,650
क्या आप जानते हैं?

159
00:25:32,500 --> 00:25:38,920
मैंने देखा कि यह बिक्री पर था इसलिए मैंने इसे खरीद लिया, जिसका मतलब है कि मुझे याद आया कि मुझे इसे खाना पसंद है।

160
00:25:38,920 --> 00:25:45,900
अच्छा, तो फिर आज जल्दी क्यों आ गये?

161
00:25:45,900 --> 00:25:52,880
ऑफिस में क्या होगा?

162
00:25:52,880 --> 00:25:57,660
कुछ भी न होने का मतलब है कि मुझे अपना जन्म चिन्ह याद आ रहा है।

163
00:26:05,250 --> 00:26:09,650
तो फिर वह आज इतनी देर से वापस क्यों आया कि उसे कुछ खरीदना था?

164
00:26:09,650 --> 00:26:16,450
अगले दिन, हम साथ मिलकर इसे खरीदने जाने का इंतज़ार कर रहे थे और वहाँ कोई कार नहीं थी।
सामान भारी है.

165
00:26:16,450 --> 00:26:22,450
इसे ले जाने में मेरी मदद का इंतज़ार करना बेहतर है, ठीक है?

166
00:26:22,450 --> 00:26:26,570
सही?

167
00:26:26,570 --> 00:26:32,930
क्या बात क्या बात?

168
00:26:42,500 --> 00:26:47,360
क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है?

169
00:26:47,360 --> 00:26:52,440
क्या आप जानते हैं ऐसी ख़ुशी आपको और कहाँ मिल सकती है?

170
00:26:52,440 --> 00:26:58,660
जगह

171
00:26:58,660 --> 00:27:05,520
बैठो

172
00:27:05,520 --> 00:27:10,840
जीवन भर मैं तुम्हारे साथ रह सका।

173
00:27:15,080 --> 00:27:18,360
वह नहीं जानती कि वह

174
00:27:18,360 --> 00:27:29,380
ओ

175
00:27:29,380 --> 00:27:32,140
तुम कहाँ रहोगे?

176
00:27:32,140 --> 00:27:42,280
कब

177
00:27:50,440 --> 00:27:51,740
कृपया वापस जाएँ.

178
00:28:28,230 --> 00:28:35,210
निश्चित रूप से धन्यवाद. क्या आपको यकीन है?

179
00:28:35,210 --> 00:28:37,730
जन्म चिन्ह

180
00:28:47,490 --> 00:28:53,850
मैं अंदर नहीं जा सकता। आप दोनों पहले चले गए।

181
00:28:53,850 --> 00:28:56,130
आर

182
00:28:56,130 --> 00:29:02,950
क्या यह जगह आपके लिए उपयुक्त है?

183
00:29:02,950 --> 00:29:09,930
उस दिन के बारे में यह मेरी गलती है, श्री पी.

184
00:29:09,930 --> 00:29:16,270
क्या इसका उसके बारे में चिंतित होने से कोई लेना-देना नहीं है?

185
00:29:18,070 --> 00:29:23,570
क्या खुन पीम को पता चलेगा कि आपको ऐसा कुछ करना होगा?

186
00:29:23,570 --> 00:29:25,390
सी

187
00:29:25,390 --> 00:29:32,270
आप बस जीतना चाहते हैं.

188
00:29:32,270 --> 00:29:35,590
यदि आप जीत गए तो क्या कहानी यहीं समाप्त हो सकती है?

189
00:29:35,590 --> 00:29:42,350
क्या आप जानते हैं कि मुझे आप जैसे लोगों में क्या पसंद है?

190
00:29:42,350 --> 00:29:44,830
हिम्मत करो

191
00:29:47,350 --> 00:29:53,130
बहादुर, लेकिन जितना अधिक आप रक्षा करने का प्रयास करना चाहते हैं

192
00:29:53,130 --> 00:29:59,990
मैं जितना अधिक इसे नष्ट करना चाहता हूं, लेकिन मैं ऐसा नहीं करूंगा, लेकिन आपको करना होगा।

193
00:29:59,990 --> 00:30:01,810
अगर तुम मेरी बात मानोगे

194
00:30:50,960 --> 00:30:57,960
ख़त्म नहीं होगा
क्या हम इस तरह लड़ने के लिए यहां हैं? यह तुम हो, खुन सोंगसाक।

195
00:30:57,960 --> 00:31:04,940
क्या? उसकी वजह से दिक्कत हुई. यदि उस दिन उसने हार मान ली,

196
00:31:04,940 --> 00:31:11,320
शुरू से ही, यह इस तरह आगे-पीछे नहीं होता था। यह कैसे किया जा सकता है?

197
00:31:11,320 --> 00:31:17,420
आपको रुकने में कितना समय लगेगा?

198
00:31:19,700 --> 00:31:25,760
आप जानते हैं कि मैं क्या चाहता हूं, वन नाइट स्टैंड

199
00:31:25,760 --> 00:31:32,660
अरबों डॉलर के व्यापार ओस के बदले में, मैं घाटे में हूं। इस महिला की कीमत कभी भी एक अरब या उससे भी अधिक नहीं है।

200
00:31:32,660 --> 00:31:39,660
शायद आपके लिए नहीं, लेकिन मेरे लिए गांजा इसके लायक है।

201
00:31:39,660 --> 00:31:46,240
इससे भी अधिक, मैं एक अकेली वेश्या हूं।

202
00:31:46,240 --> 00:31:48,340
एक अरब से अधिक मूल्य का

203
00:31:49,460 --> 00:31:53,380
यह हास्यास्पद है.

204
00:31:53,380 --> 00:32:00,960
यू

205
00:32:00,960 --> 00:32:00,960
पर

206
00:32:00,960 --> 00:32:09,760
होगा

207
00:32:09,760 --> 00:32:12,940
तुम मेरे साथ जो चाहो करो, लेकिन मेरे साथ खिलवाड़ मत करो।

208
00:32:18,760 --> 00:32:25,620
यदि आप यह सब पीते हैं और अभी भी खड़े हैं, तो कृपया अपने लोगों को वापस ले जाएं और मैं इस पर विचार करूंगा।

209
00:32:25,620 --> 00:32:27,600
हमारी कहानी ख़त्म हो जाएगी.

210
00:34:03,600 --> 00:34:04,840
आप क्या कर रहे हो?

211
00:35:05,390 --> 00:35:10,110
आप कैसे हैं? यह ठीक है क्या? कृपया सभी का सम्मान करें.

212
00:35:10,110 --> 00:35:13,730
बी

213
00:35:13,730 --> 00:35:24,630
ओ

214
00:35:24,630 --> 00:35:31,470
आपको थोड़ा परेशान करने के लिए मुझे खेद है।

215
00:35:31,470 --> 00:35:34,250
मुझे माफ़ी मांगनी होगी.

216
00:35:36,620 --> 00:35:42,620
मुझे खेद है कि मैं ऐसे बाहर चला गया। मुझे खेद है कि मैंने बिना सोचे-समझे काम किया।

217
00:35:42,620 --> 00:35:49,540
पिम को कष्ट पहुँचाने के लिए मुझे खेद है।

218
00:35:49,540 --> 00:35:55,380
मैंने पूरी रात पिम की दिल की धड़कन सुनी क्योंकि मुझे डर था कि यह धड़कना बंद कर देगी।

219
00:36:10,420 --> 00:36:17,040
मैं अभी भी नाच रहा हूं, इसलिए गाने की कोई जरूरत नहीं है।

220
00:36:17,040 --> 00:36:21,360
हाँ

221
00:36:21,360 --> 00:36:28,360
पिम के साथ अनुबंध

222
00:36:28,360 --> 00:36:35,300
क्या यह संभव है कि वह झूठ नहीं बोलेगा और खुद को हल्के में नहीं लेगा?

223
00:36:35,300 --> 00:36:36,300
फिर क्या हो रहा है?

224
00:36:40,650 --> 00:36:46,070
क्योंकि अगर उसे कुछ हुआ तो पिम का दिल भी इसे बर्दाश्त नहीं कर पाएगा।

225
00:36:46,070 --> 00:37:04,410
डब्ल्यू

226
00:37:04,410 --> 00:37:08,410
जिस दिन मैं आपसे मिलने गया, आप पहले से ही जानते थे कि क्या उम्मीद करनी है।

227
00:37:10,380 --> 00:37:17,380
मैं जानता हूं, मैं जानता हूं, मैं क्यों जा रहा हूं क्योंकि मैं यह चाहता हूं।

228
00:37:17,380 --> 00:37:19,140
तुम्हें काम मिल गया.

229
00:37:19,140 --> 00:37:26,100
यह आपके लिए महत्वपूर्ण है.

230
00:37:26,100 --> 00:37:33,100
फिर मैंने तुम्हें कड़ी मेहनत करते देखा. अगर मेरी लड़की बहुत कीमती है.

231
00:37:33,100 --> 00:37:38,140
अगर मैं आपको उस तरह का प्रोजेक्ट दिला सकूं तो मुझे वह करना चाहिए।

232
00:37:51,950 --> 00:37:58,410
पी'रीम को प्यार करने के लिए धन्यवाद, लेकिन अगली बार आपको पी'रीम के लिए इतना त्याग नहीं करना पड़ेगा।

233
00:38:23,940 --> 00:38:25,180
प्री

234
00:38:25,180 --> 00:38:32,900
ก

235
00:38:32,900 --> 00:38:38,120
खुल जाएगा

236
00:38:38,120 --> 00:38:49,960
ก

237
00:38:49,960 --> 00:38:51,200
भाई

238
00:38:54,970 --> 00:39:00,410
हैंगओवर के लिए सूप. क्या मैं इसे तुम्हें दे सकता हूँ? हाथ पर कोई निशान नहीं है.
आप इसे कैसे संभालते हैं?

239
00:39:00,410 --> 00:39:06,730
उन्होंने स्पष्ट रूप से दावा किया कि जब मैंने उन्हें देखा तो उनमें अभी भी ताकत थी।

240
00:39:29,320 --> 00:39:34,720
क्या यह स्वादिष्ट है? उम्म, स्वादिष्ट.

241
00:39:34,720 --> 00:39:41,420
पापा

242
00:39:41,420 --> 00:39:47,720
हाँ, हाँ.

243
00:39:47,720 --> 00:39:53,140
मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है?
लेकिन पापा ने मुझे अभी ऑफिस जाने का आदेश दिया.

244
00:40:00,610 --> 00:40:04,870
नये निवेशक आ रहे हैं.
हमारे साथ निवेश करने में कौन रुचि रखता है?

245
00:40:05,250 --> 00:40:12,170
श्री वांग, वांग समूह के प्रबंध निदेशक
कैपिटल के इस समूह के पास दक्षिण पूर्व एशिया में दसियों अरबों का निवेश पोर्टफोलियो भी है।

246
00:40:12,170 --> 00:40:17,690
वह एक फ़्लैट शिप प्रोजेक्ट की तलाश में है।
बैंकॉक में, क्या वे हमारे जैसा ही प्रोजेक्ट कर रहे हैं?

247
00:40:20,290 --> 00:40:24,290
और श्री वांग नी
वह एक शाही व्यक्ति की तरह नहीं है. वह एक समझदार व्यक्ति हैं.

248
00:40:29,080 --> 00:40:34,080
उन्हें हमारे साथ निवेश में शामिल होना चाहिए. मैं यह कर सकता हूँ.

249
00:40:34,080 --> 00:40:40,560
आप क्या कहते हैं?

250
00:40:40,560 --> 00:40:41,840
पी

251
00:40:41,840 --> 00:40:51,160
हाँ

252
00:40:51,160 --> 00:40:55,080
मुझे खेद है पिताजी, कि पिम ने पिताजी से बुरी तरह बात की।

253
00:41:00,590 --> 00:41:05,270
मौसी बहुत ताकतवर थी और मौसी ने उसे सज़ा दी।

254
00:41:05,270 --> 00:41:11,670
यह बेक, पिम पिताजी को निराश नहीं करेगा।

255
00:41:11,670 --> 00:41:18,670
पिम पहले से ही मुझ पर आरोप लगाता है। जितना अधिक मैं दोष देता हूँ, उतना ही अधिक मुझे दोष देना पड़ता है।

256
00:41:18,670 --> 00:41:23,410
तुम्हें लोगों के साथ रहना होगा, तुम्हें पता है?

257
00:41:23,410 --> 00:41:28,590
पापा का मतलब होता है बर्थमार्क

258
00:41:30,390 --> 00:41:37,350
मैं आपको बता सकता हूं पिताजी, पैन एक अच्छा इंसान है। मैं इस महिला को डेट करूंगा. पापा मुझे मना नहीं करेंगे, लेकिन

259
00:41:37,350 --> 00:41:44,350
क्या आप उसे अच्छी तरह से जानते हैं या आपने उसे हर कोण से देखा है? लोग, जब वे किसी से प्यार करते हैं, तो क्या वे किसी को पसंद करते हैं?

260
00:41:44,350 --> 00:41:50,730
मैं केवल अच्छी चीज़ों को ही देखना चुनूँगा। पिताजी नहीं चाहते कि मैं उनके लिए खेद महसूस करूँ।

261
00:42:07,880 --> 00:42:14,840
यहां केक बूथ स्थापित करें और पैसे यहीं रखें। यदि मछलियाँ रुचि रखती हैं, तो मैं आपसे बात करने जाऊँगा।

262
00:42:14,840 --> 00:42:21,720
विशेष कीमत बहुत महंगी नहीं है. धन्यवाद।

263
00:42:21,720 --> 00:42:23,020
हाँ!

264
00:42:43,600 --> 00:42:50,300
पैन ने पहले कहा, पैन ने पहले ही एक मिठाई की दुकान खोल ली है। क्या आप पहले से ही एक दुकान खोलने जा रहे हैं?

265
00:42:50,300 --> 00:42:56,440
यह एक छोटी सी दुकान है. पिम के बारे में क्या? आप को क्या कहना है?

266
00:42:56,440 --> 00:43:02,500
क्या किसी नए संयुक्त उद्यम भागीदार को ढूंढना वाकई मुश्किल है जिससे आप बात कर सकें?

267
00:43:02,500 --> 00:43:08,720
और यह हमारे पिताजी के लिए भी अच्छा है।

268
00:43:08,720 --> 00:43:10,300
मैं भी खुश हूं.

269
00:43:57,980 --> 00:44:02,300
जी...ओह

270
00:44:02,300 --> 00:44:09,820
ฺ

271
00:44:09,820 --> 00:44:16,780
ओह...ऐसा मत करो. मैंने कहा, कोई बात नहीं, यह वापस कर दिया जाएगा।

272
00:44:16,780 --> 00:44:17,780
बहुत खूब!

273
00:44:26,540 --> 00:44:31,960
या बस इसे मुझे दे दो।
बात ख़त्म हो जाएगी..तो..मैं क्या पकाऊंगी?

274
00:44:31,960 --> 00:44:37,780
मैं इसे रखना चुनता हूं। या जीवित रखो

275
00:44:37,780 --> 00:44:44,700
जेहा..यह आपकी भी मदद करता है।

276
00:44:44,700 --> 00:44:51,680
जो भी इसे इकट्ठा कर रहा है, यह मेरा कर्ज है।'
और मैं 10 मिलियन से अधिक खर्च नहीं करना चाहता। आप कितना खर्च करेंगे?

277
00:44:51,680 --> 00:44:52,680
क्या आप इसे सहन कर सकते हैं?

278
00:44:55,800 --> 00:45:01,780
यदि नहीं, तो पीछे हट जाओ क्योंकि आज तुम मुझे वापस नहीं दोगे।
मैं मरने जा रहा हूँ।

279
00:45:01,780 --> 00:45:08,760
क्या आप मुझे थोड़ा और समय नहीं दे सकते?

280
00:45:08,760 --> 00:45:12,040
मैंने इसे बहुत देर तक उसे दिया और यह विकृत हो गया।

281
00:45:12,040 --> 00:45:18,780
मैं जल्दी से इसे ढूंढ लूंगा और आपको वापस कर दूंगा।

282
00:45:18,780 --> 00:45:22,680
एक सप्ताह

283
00:45:24,210 --> 00:45:26,150
आपको इसे मुझे पूरा लौटाना होगा।

284
00:45:26,150 --> 00:45:33,390
जय

285
00:45:33,390 --> 00:45:39,390
यह ठीक है. कोई बात नहीं।

286
00:45:39,390 --> 00:45:49,210
यह

287
00:45:49,210 --> 00:45:53,590
यदि हम उसे सात दिनों में नहीं ढूंढ पाए, तो निश्चित रूप से हम दोनों उसे दुनिया भर में नहीं देख पाएंगे।

288
00:45:55,460 --> 00:46:02,440
क्या आपने मिस्टर पिम को नहीं बताया कि उन्हें लगा कि मैं क्या कर रहा हूँ?
यह वेश्यावृत्ति है. अगर मैं तुमसे कहूँ कि मत आना, तो तुम क्या करोगे?

289
00:46:02,440 --> 00:46:09,440
अपना सामान इकट्ठा करो और निकल जाओ.

290
00:46:09,440 --> 00:46:14,140
अपने घर से, अपने जीवन से, मैं तुम्हारा चेहरा नहीं देखना चाहता।

291
00:46:14,140 --> 00:46:25,420
हाँ

292
00:46:25,420 --> 00:46:32,330
आपको इस तरह का व्यक्ति बनने की ज़रूरत नहीं है। वह सरकार को नहीं समझते.

293
00:46:32,330 --> 00:46:35,770
आपके दिल में क्या खराबी है?